2026/03/15
埔里的糖廠遙拜所遺蹟

 

文、圖/呂益齊

公誠路上有一間日式風格的餐廳「鳥居」,舊時是埔里社製糖所的宿舍用地,餐廳旁邊有一個小公園,松樹高聳、林木蓊鬱,午後,附近的居民常常在這片綠蔭下散步聊天。 

公園的遙拜所遺跡


公園中央有個砂岩石塊砌成的基座,四周有樹木圍繞,氣氛相當特別,因為這是以前糖廠設置給員工參拜的小神社。《臺灣製糖株式會社史》記載,神社最早設立於大正十五年(1926年)五月二十二日(註一),同年十二月二十一日的《臺南新報》,刊載當時於埔里為病重的大正天皇進行祈福,地點為「製糖所內遙拜所」(註二)。「遙拜所」是供人朝拜遠方的神社,今留存的基座面向西南方,人往東北方朝拜。沿革的問題,受限於史料稀少,仍有待後續考證。從「尋根之旅工作室」收藏的遙拜所舊照,可以看到鳥居、左方的手水舍、玉垣(圍欄)後有小小的遙拜所,四周種植樹木。(註三)

遙拜所舊照(尋根之旅工作室提供)

 

台糖員工 30 年代結婚,親友合影於台糖神社鳥居前(尋根之旅工作室提供)

 

手水缽


如今遺跡除了基座,還有參拜前淨手的「手水缽」,四周圍繞昔日栽植的森氏紅淡比(臺灣榊)與竹柏(梛),紅淡比葉子呈卵形如榕樹,但沒有乳白色汁液。日本將紅淡比視為神聖的樹木,常在祭祀時供奉給神明,例如到神社正式參拜,神職人員會遞交紅淡比枝條繫上紙垂製成的「玉串」,參拜者在祈禱後獻給神明,代表傳遞自己的心意;竹柏葉子修長如竹葉,是日本熊野三山的聖樹,因葉子堅韌難以折斷,代表緣分長久。遺址的兩種聖樹生長繁茂,到此走訪,仍可體驗當時神聖寧靜的氛圍。

森氏紅淡比

 

竹柏

 

玉串


註一:臺灣製糖株式會社。(1939)。臺灣製糖株式會社史,頁331。國家圖書館臺灣記憶系統,取自 https://tm.ncl.edu.tw/article?u=010_001_0000434168

註二:埔里 御平癒祈願(1926年12月21日)。臺南新報,第4版。國立臺灣歷史博物館近代臺灣報刊資料庫。https://newspaper.nmth.gov.tw/search/detail/R-04-000097-651218

註三:尋根之旅工作室:《疼惜臺灣尋根系列2022臺灣心埔里情》,2022,頁35。