清晨的薄霧還未散盡,水沙連雜誌社編輯群來到伊達邵部落。上午 8 點,先生媽在高家祭場對著一排祖靈籃念誦祈禱詞,悠揚和緩的旋律如清涼的晨風拂過水面,在幽靜的樹林間繚繞。
祭儀結束後,我們轉往熱鬧的伊達邵商店街,熙來攘往的遊人、琳瑯滿目的招牌,構成了伊達邵充滿活力的另一面貌。早已肌腸轆轆的我們被空氣中飄浮的香氣所吸引,但要尋覓真正道地的在地美食,並不容易,正因如此,讓這趟探索更添樂趣。就讓編輯群帶你食在伊達邵,味蕾漫遊,從味道認識邵族,從餐桌認識部落。
炸物與占卜鳥——抒嗎樹旎(shmashuni)素食蔬菜炸物
文/圖 璽合
上午採訪完「邵族播種季」,來到商店街己經下午 1 點多,還沒有走到第一個攤位,我們已經被炸物香所擄獲。
招牌上寫著「抒嗎樹旎」(shmashuni)令人眼睛一亮,好特別的名字啊!於是小編好奇的詢問老闆,老闆姓石,是在地的邵族人。他表示取名靈感來自 Masuni(瑪速尼鳥)是邵族人的占卜鳥,也就是繡眼畫眉鳥,雀眉科鳥類,為台灣特有種,有著婉轉清亮的歌聲。店裡標榜全素食炸物,也就是全素食蔬菜炸物,符合現代人追求健康養生的選擇。菜單上有魚池鄉名產菇類的珊瑚狀炸金針菇、炸香菇、炸杏鮑菇;蔬菜炸物則有在地的炸金針花、有孔洞的炸蓮藕和炸龍鬚菜。
小編們看著透明玻璃櫃內琳瑯滿目的蔬菜炸物口水直流,一時選擇障礙,於是靈機一動,豪氣地點了「店裡最大份的綜合炸菇蔬菜拼盤」,這樣就能將所有口味一網打盡,滿足嗷嗷待哺小編們的口腹之欲。
從石老闆手中接過剛起鍋的蔬菜炸物,小編們早已餓得顧不得形象,也不怕食物燙嘴,在假日人潮洶湧的伊達邵商店街上邊走邊大啖美食。特別推薦裹著粉炸得金黃酥脆的「炸龍鬚菜」,清脆的口感獨特,有點像炸海苔的感覺,遠道而來的遊客可別錯過喔!
「抒嗎樹旎」(Shmashuni)素食蔬菜炸物的邵族人老闆石老闆,信心滿滿地推薦招牌炸龍鬚菜。
箭竹上的白鰻——杜啦白鰻棍
文/圖 璽合
小編們一邊品嚐著炸蔬菜往伊達邵碼頭走著走著,看到迎面而來的遊客人人手持一呎半長綠色竹桿,白色鰻魚形狀的麻糬以 S 型之姿纏繞著,一問之下才知道是「杜啦白鰻棍」。
來到規模並不大的「杜啦白鰻棍」攤位前,等待點餐的民眾早已大排長龍。邵族語「杜啦」指的是日式麻糬,原住民稱小米糕,以小米混合糯米製成。炭火爐上烤著噼哩啪啦滋滋作響的白鰻棍,店家們努力翻動,避免烤焦,標榜現點現做。烤好後店員會詢問你需要什麼口味?總共有甜鹹的烤肉醬、海鹽、蜂蜜和煉乳四種口味,店家說全部產品皆素食可用。
烤肉醬口味的白鰻棍色澤呈現金黃色看起來最誘人,令人食指大動;我們其中一位編輯同仁點了蜂蜜口味,不過液體狀的蜂蜜令人難以駕馭,還沒嚐到,蜂蜜就滴得側背包和褲子到處都是;筆者點的是人氣最高的煉乳口味,第一口咬下表皮是酥脆的口感,搭配表皮牛奶香氣的煉乳有種幸福感。白鰻棍本身是 Q 彈的小米麻糬做成,味道淡雅,反覆咀嚼之間,能品出微微的小米香氣,一瞬間彷彿看到身著傳統邵族天青色上衣、頭戴蕨類植物編成的頭冠邵族先生媽,正喃喃自語地與祖靈對話。
爐火上烘烤著的白鰻棍色澤呈現金黃色看起來最誘人,令人食指大動。
筆者(左一)與邵族小地陪開心拿著白鰻棍合影。
豐年祭與國宴——飯飯雞翅
文/圖 呂益齊
老街上的麓司岸餐坊為網路名店,販售曾為國宴料理的雞翅包飯「飯飯雞翅」,攤位前可以看到許多外國人慕名而來排隊點餐。
原來「麓司岸」是邵族語豐年祭、過年的意思,部落主廚「阿聖師」在雞翅包飯這項料理上發揮創意,使用邵族人在過年時享用的椰香木桶飯,拌入菜脯與蔥酥添香作為內餡,包入去骨的雞翅中,再將雞翅炸至金黃與烘烤,最後劃開添上香甜的蔥花。酥脆的雞皮配上鹹香入味的糯米飯,再加上雞肉與青蔥的多層次口感,吃起來相當滿足!
一邊看著日月潭的山水景色,一邊享用這道美食,心情非常舒暢。
在亮眼的金黃添上一抹翠綠的「飯飯雞翅」。
帶着背包狩獵——背包雞
文/圖 潘寶鳳
7-11 前的黃金地段旁,有一個小小攤位,招牌寫著——背包雞,小米口味。湊近一看,小巧的背包雞排排坐,模樣可愛極了!
邵族人上山必揹背包,小米則是傳統主食。怎麼想到把兩者結合?研發過程,袁老闆著實下了一番功夫。背包雞可說是從命名到食材,名符其實的邵族血統。
前置作業也非常繁複,為了維持品質,老闆娘完全親力親為。別看背包雞個頭不大,可是用到一整片雞胸的皮,因此一隻雞只能做一顆背包雞。雞皮以人工去除油脂,塑型的過程也分為兩個階段才完成。糯米飯混和小米蒸熟後,加上炒香的油蔥和菜脯米拌勻,經過氣炸鍋加熱後,撒上蔥花和胡椒就大功告成。一口咬下,酥炸雞皮脆口不膩,軟糯的小米飯帶著微微的油蔥香,滿滿的蔥花是靈魂所在,將整體香氣帶到最高層次,份量恰到好處,令人意猶未盡!
外帶回去加熱也很方便,小編家沒有氣炸鍋,用電鍋蒸過一樣美味,老闆娘自豪地說:背包雞就算冷掉一樣好吃,冷掉的糯米反而愈嚼愈香。
如果嫌背包雞太單調,可以搭配隔壁頭目夫人賣的石板烤肉,也是一絕!
背包雞每日限量 100 份。
地標下肚——九蛙燒雞蛋糕
文/莫小倩
圖/陳璽合、呂益齊
吃完了蛋白質、澱粉和蔬菜,正想要尋覓甜點,走到一個轉彎,怎麼男女老少,人人手上長長的一串蛙,而且每個人都面露笑容,超療癒的。哇!原來就是網路瘋傳的九蛙燒,是來伊達邵必吃銅板點心。一串九蛙才 80 元,口感如雞蛋糕,吃起來外酥內軟,濃郁的蛋香和奶香,甜度也適中,一串蛙一起分享,開心出遊的氣氛升溫。
來日月潭一遊,不僅能觀賞九蛙地標,還能將九蛙吃下肚,不得不佩服原創者的創意發想,大大推薦九蛙燒雞蛋糕。
這趟從神聖祭場到商店街的旅程,讓我們看見傳統與創新共舞的飲食智慧,「抒嗎樹旎」用炸物結合占卜鳥傳說,「杜啦白鰻棍」以麻糬重現鰻魚姿態,「飯飯雞翅」是豐年祭與國宴的精彩碰撞,「背包雞」融合狩獵文化,「九蛙燒」把地標變成分享的甜蜜,每道食物都是邵族人與「食」俱進的巧思。這些在油鍋與火爐間流轉的美食,將透過味蕾的記憶,為旅人訴說著部落的故事。
人人手上長長的一串蛙,個個面露笑容。