文／康翠敏
圖／大可、康翠敏
春雨薄霧籠罩九族櫻花林，為緋櫻添上夢幻薄紗。3月 7 日清晨，我趕上最後一場櫻花茶會，忙碌的瑞奇自櫻花林霧中走來，笑說：「學姐今天來得真好，這樣看櫻花特別美。」
瑞奇是我中興外文系的學弟，將其名中的「奇」拆解成「大可」二字，以此為筆名發表文章。他擁有多重身份，他是九族櫻花祭的策展人，打造九族賞櫻品牌形象，帶動台灣賞櫻風潮。他就是網路上傳說，20 幾年不曾更換過的九族文化村公關窗口——企劃部黃經理。這位能寫文、能畫、能詩、能拍攝、能企劃的學弟，還是接待外媒的高手，是一位傳奇人物。
擔任九族文化村企劃部經理 27 年之久（大可提供）
接待外國媒體參訪（大可提供）
踏上水沙連的奇幻之旅
瑞奇出生於台中西屯國校日式教師宿舍，求學階段都在台中，年少即喜愛寫作和繪畫。1986 年退伍後，歷經七種職業歷練，憑藉文字與美學才華，在藝術經紀、品牌企劃與雜誌編輯領域嶄露頭角，成為行銷企劃的高手。
1997 年，參加由台灣省政府文化處舉辦與在地文史工作者的座談會，來到埔里謝緯紀念青年營地，認識水沙連地區的文史工作者黃美英老師、簡史朗老師以及賴貫一牧師。不久又參加地方社造研習營，結交了廖嘉展董事長和鄧相揚老師，讓他對埔里地區豐富多元的族群文化和人文歷史脈絡深深著迷。那些緣分，似乎預告了瑞奇的奇幻水沙連之旅即將揭開序幕。
1997 年台灣省政府文化處 VS 地方文史工作中區座談會（大可提
供）
湖濱悠遊，戀戀山水間
1998 年，瑞奇在九族前總經理洪天理極力邀請之下來到九族文化村。他回憶當時的心境是期待與不捨，滿懷壯志單身赴任準備一展長才，但卻也堪稱拋妻棄子常駐九族。初期在九族的單身宿舍裡，有時半夜從睡夢中驚醒，想著太太與稚子，無數個失眠的夜裡，看著窗外那座山的弧度，明月高掛夜空，滿腦子就是思念。於是他將思念化為一幅幅夜間的窗景畫作、一首首深情的詩、一張張訴說不捨的照片。有一回到日月潭拍照，與愛唱歌彈吉他的原住民前同事巴厄勒芝巧遇。隨著夜色襲來，三杯酒下肚後，兩人情緒互相感染，瑞奇順著巴厄
的和絃就編起歌，唱開來了：
一個人的日子 沒有你來相伴
一個人的夜裡 只有月光明亮
月光啊 妳是不是也照著我的家鄉……
這段歌詞收錄在瑞奇 2003 年的《散步琉璃湖》書中，記錄他最初的五年到日月潭生活、散步的湖濱散記。這看似是一本介紹日月潭周邊景點、生態、歷史與人文的抒情散文，插畫也是自己畫的速寫，但仔細閱讀，字裡行間透露的，其實是一封封對太太和孩子的情書。
黃瑞奇畫作——窗外那座山的弧度（康翠敏翻拍）
黃瑞奇畫作——2001 年九族櫻花祭（康翠敏翻拍）
形塑九族獨特春櫻美學
來九族的隔年就遇到 921 大地震，面對漫長的觀光重建，瑞奇思考如何讓遊樂園重生。他向多位在地文化界和旅遊界的先進請益商討，他與鄧相揚老師成為知交，拜訪王萬富老師，得到許多寶貴靈感，進一步了解水沙連地區的人文歷史淵源，漸漸愛上這一地區。之後他跟隨洪天理總經理的帶領，集結日月潭觀光發展協會游裕銘理事長、鄧相揚老師、黃勁挺老師等人共同思考，尋找資源。最後在交通部觀光局日月潭國家風景管理處、行政院 921 重建推動委員會和日月潭觀光發展協會的全力支持下，促成了 2001 年推出第一屆的「九族櫻
花祭」。
瑞奇使用「櫻花祭」這個名詞，可說是開風氣之先。原本是想用台灣原住民的祭典型式來呈現賞櫻特色。但是，為了提升國際的能見度與連結性，他連續多年與鄧老師等人組團與日本櫻花協會和產業交流。引進日式賞櫻風氣，帶來加賀屋的 yosakoi 舞蹈表演。「櫻花祭」後來成為九族文化村「花名遠播」的花季、節慶，不但是台灣最大的賞櫻盛會、台灣第一夜櫻，也是日本海外唯一認證的賞櫻名所。
除了國際化，瑞奇極力推動本土的賞櫻文化。他邀請編舞家為九族櫻花創作專屬的舞劇、音樂和舞衣；請許景淳作曲演唱櫻花的歌；辦徵文、寫生、攝影比賽等，鼓勵為櫻花創作的風氣。瑞奇還將櫻花與魚池的茶產業結合，融入風雅的茶席文化。櫻花茶會年年精進，目前已經是融合賞櫻、茶席、詩會、音樂、舞蹈、美食的台灣重要慶典了。今年是九族櫻花祭第 25 回紀念，櫻華詩會第十年紀念，邀請到國內知名詩人、畫家、音樂舞蹈家，還有茶人、咖啡青農跨界雅聚，在南管音樂與排灣古調當中，享受春櫻的浪漫。
瑞奇謙虛地表示，感謝眾多文化與產業界友人的協助，尤其與日本結盟須跨越語言與文化的差異，若不是當初民生報張嘉倫和自由時報周幸叡兩位熟通日本文化的老朋友鼎力相助，九族櫻花祭無法達到形塑獨特春櫻美學的成績。他曾書寫此段經歷獲南投玉山文學獎報導文學優選，為這段賞櫻歲月留下動人紀錄。
_%e7%b5%a6%e4%ba%88%e3%80%8c%e4%b9%9d%e6%97%8f%e6%ab%bb%e8%8a%b1%e7%a5%ad%e3%80%8d%e6%9c%80%e5%a4%a7%e5%8a%9b%e7%9a%84%e5%8d%94%e5%8a%a9%ef%bc%8c%e4%b9%83%e6%97%a5%e5%8f%b0%e8%b3%9e%e6%ab%bb%e6%96%87%e5%8c%96%e4%ba%a4%e6%b5%81%e7%9a%84%e9%87%8d%e8%a6%81%e6%a9%8b%e6%a2%81%e3%80%82%e7%85%a7%e7%89%87(%e5%b7%a6%e4%b8%80)%e4%b9%9d%e6%97%8f%e6%96%87%e5%8c%96%e6%9d%91%e8%91%a3%e4%ba%8b%e9%95%b7%e5%bc%b5%e5%8d%94%e5%8b%9d%ef%bc%8c(%e5%b7%a6%e4%ba%8c)%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%ab%bb%e8%8a%b1%e5%8d%94%e6%9c%83%e7%90%86%e4%ba%8b%e5%b7%a5%e8%97%a4%e5%9c%92%e5%ad%90%e3%80%81(%e4%b8%ad)%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%ab%bb%e8%8a%b1%e5%a5%b3%e7%8e%8b%e6%9d%89%e6%b5%a6%e7%be%8e%e6%ab%bb%e9%87%8c-%e5%a4%a7%e5%8f%af_%e6%8f%90%e4%be%9b_%e7%9a%84%e5%89%af%e6%9c%ac.jpg)
25 年來鄧相揚老師（右二）大力協助「九族櫻花祭」，為與日本櫻花協會（著和服者為代表）交流的重要橋梁（大可提供）
2025 年第 25 回「九族櫻花祭」。
釀一甕櫻花女兒紅 許一段幸福
3 月 7 日最後一場櫻花茶席，當迷霧漸漸散去，茶席在林間美麗地錯落。瑞奇宣佈茶會開始，儀式由花魁與武士引領眾茶師緩步入場，透過簡單祈福式配合瑞奇朗誦一段自己的詩作，啟動櫻花季最後一場華會，他用台語朗讀的這首詩，韻味十足：
春天有記蒂
櫻花逐年攏在這個時陣來開
咱才會在這呷茶唸歌詩
用沾著花香的滋味
摻著茶韻的花蕊
一筆一筆畫作長長的相思
也各有蜜香的喉韻
嘛藏著頂一冬的節氣
將春天寫作一首會回甘的詩
茶會中，瑞奇拿出一甕收藏 25 年的櫻花釀，這是 2001 年第一場茶會收藏的櫻花，乾燥後納入甕中，經歲月醞釀熟成。掀開酒甕如讓記憶甦醒，沈澱的幽香讓那年春天的香醇昇華。瑞奇說甕中有一股如老菜脯的圓熟滋味， 此刻打開珍藏，如嫁女兒般的歡喜與不捨。品嚐過櫻花女兒紅，瑞奇說女兒下一段幸福來了，投遞多年的情書也已到岸，內心湧動無限祝福。
茶會儀式由花魁與武士帶領茶席老師入場（康翠敏 拍攝）
合作 25 年的茶席老師連孫子都已經加入小小茶師行列（康翠敏 拍攝）
甕藏 25 年的櫻花女兒紅（康翠敏 拍攝）
大可一試，擔起復刊大任
他在文學和詩歌領域的成就，那就更值得一書了。他為水沙連區留下《散步琉璃湖散文集》、《素寫日月潭》、《悠游水沙連》、《櫻花手札》、《春櫻舞動的季節》、《春櫻八景帖》、《賞櫻心情》、《九族櫻花祭20回特輯》、《文學記遊 7—咖啡與紅茶》（合輯）和《坐看雲起時》10 本著作。所主編作品文集和專書如《埔里建醮傳香二甲子》與《2023 年情繫水沙連－鄧相揚的生命之歌》，都是埔里鎮珍貴的文化資產。
2021 年，停刊五年的在地刊物《水沙連雜誌》，在鄧相揚老師、簡史朗老師和暨大水沙連學院江大樹院長的大力促成下，推薦筆者擔任社長，瑞奇聽聞後，爽快地同意擔任總編輯工作。休眠已久的雜誌能有一位全方面的總編輯來掌舵，筆者才能定心，樂觀地啟動復刊大業。總編輯的工作不但是每期雜誌的文字總審、總潤者，也借重他的美學素養，拿捏雜誌風貌。而瑞奇自己是很重要的撰稿者、採訪者，重量級的採訪報導非他不可，甚至有時配圖照片不佳，或稿源不足，他總是擔任神救援的角色，促成 2022 年 49 期春季電子刊順利在水沙連雜誌的官網上線了！
水沙連雜誌從社長和編輯群，每一位都是有正職工作又身兼編輯任務，遇到出刊階段，壓力巨大。瑞奇身居主管要職，來擔任本社總編輯，工作負荷之重可想而知，由於他對文學的熱愛，對水沙連地區的感情，49 期到 54 期雜誌才能順利地誕生。感謝瑞奇對水沙連雜誌的付出。
得知大可辦完今年「九族櫻花祭」之後，就要退休暫回台中，編輯群為他辦了一場「大可不必惜別會」，許給瑞奇一個水沙連的永久VIP 證。相信他對水沙連的感情，早已深植於花影、詩行與茶香之中，會以另一種方式陪伴我們，繼續以文字、影像與行動，書寫更多「大可觀」的動人故事。
總編輯黃瑞奇任內的49—54期雜誌（本社提供）